Τι έντονο κενό αφήνει πίσω το πάθος όταν αποσύρεται και, χωρίς να προκαλεί κατάθλιψη, καλύπτει την ελάχιστη έκφραση της ζωής με μια απαλή γκρι γάζα, που κρύβει κάθε ένδειξη χαράς ή βαθιάς, ανθρώπινης επικοινωνίας.
Είναι ένα κενό στο οποίο καταφεύγουμε, απομονωμένοι από τον κόσμο, ακόμα και όταν τον περνάμε ή ξεσπάμε σε γέλια για το παράλογο της καθημερινότητας.
Η ρωγμή είναι τόσο τεράστια που φαίνεται μια ατελείωτη τρύπα μέσα από την οποία διαφεύγει η έννοια του να ζεις.
..............................
Απορρόφηση, το σχήμα σας έχει οριστεί
πάνω από το παράθυρο με γλάστρες
Η μνήμη μου κρατά τη στάση σου
συγκέντρωση και προφίλ ...
Κατά καιρούς με ονομάζεις
ή ζητήστε μου ένα φιλί και ένα χαμόγελο
πριν γυρίσεις στα πράγματα σου ...
εμποτισμένο στον ήλιο της Μεσογείου.
Τώρα, πολύ μακριά, περιτριγυρισμένο από γκρι,
Μου λείπει αυτός ο τρόπος ύπαρξης
αυτό που νιώθω μέσα σου, μαζί σου
αυτός που είμαι στο βλέμμα σου στον ήλιο.
.........................................
Ο θάνατος δεν έχει την τελευταία λέξη,
Και όσο εντυπωσιακό κι αν ακούγεται,
Πολλά συνεχίζονται όταν τελειώνει η ζωή,
Ότι είναι δύσκολο να ορίσεις τι είναι να πεθάνεις,
Είναι ότι εκτός από τον πνεύμονα που αναπνέει,
Και από την καρδιά που δεν μπορεί πια να χτυπήσει,
Άλλος ένας σπόρος ζωής βλάστησε
Αν και σχεδόν κανείς δεν μπορούσε να το καταλάβει,
Γιατί οι άνθρωποι, ακόμη και μετά τους αποχαιρετισμούς,
Συνεχίζουν να είναι μέρος της ζωής μας,
Γι 'αυτό ο θάνατος σίγουρα δεν είναι το τέλος,
Or αν είναι το τέλος, είναι ένα τέλος που δεν τελειώνει,
Όπως το χειρόγραφο ενός αριστουργήματος,
Μερικές φορές σκέφτομαι τον θάνατο έτσι ..
------------------
Από απελπισία και μελαγχολία,
Και η απουσία λόγου για επιμονή,
Μια ενιαία ομοιοκαταληξία μπορεί να σας σώσει τη μέρα,
Τα σονέτα δεν σε αφήνουν να πνιγείς,
-----------------------
Η φωνή σου μιλά στις καρδιές των ανθρώπων,
Και λέει αυτό που θέλει να ακούσει η καρδιά μας,
Φαίνεται να ξέρεις τι νιώθουν οι καρδιές μας,
Φαίνεται να ουρλιάζει όταν ήταν πιο εύκολο να σωπάσεις,
Γιατί η φωνή σου δεν είναι ποτέ η αδιάφορη φωνή
Αντιμέτωποι με τον πόνο που επιμένει να εξαπλωθεί,
Η φωνή σου είναι σαν τον επείγον προστατευτικό μανδύα,
Γιατί ο πόνος πονάει και δεν μπορεί να περιμένει.
Έτσι, η φωνή σας θα είναι πάντα η φωνή μας,
Η αγανάκτησή σας, η αγανάκτηση όλων μας,
Ο αγώνας σας, ο αγώνας μας, είμαστε στην ίδια πλευρά,
Γι 'αυτό η φωνή σου δεν θα σιωπήσει ποτέ,
Ακολουθούμε ήδη πολλοί τον ίδιο δρόμο
Εκεί που η φωνή σου μας οδήγησε ...
Οι ψυχολόγοι, στο ταξίδι τους,
Διαδίδουν διαύγεια όπου κι αν πάνε,
Φωτίζοντας έτσι το δρόμο
Σαν φάρος που διασχίζει το σκοτάδι,
Και υπάρχουν τόσοι πολλοί απαρηγόρητοι άνθρωποι,
Τόσοι πολλοί άνθρωποι χρειάζονται ένα χέρι,
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι σχεδόν πνιγμένοι,
Περιμένοντας ένα σωσίβιο,
Και είμαστε σχεδόν όλοι σε ανάγκη,
Εύθραυστα παιδιά που χρειάζονται βοήθεια,
ευλογημένη η ψυχολογία
Όποτε λειτουργεί σαν το χέρι που κοιμάται
Ο πόνος της καρδιάς αυτών που υποφέρουν,
Και μερικές φορές μου θυμίζει ποίηση ...
Πού πας όταν είδαμε ότι πηγαίνεις
και καταλήγεις να πηγαίνεις από την άλλη πλευρά;
Πού μετατρέπει αυτή η χορδή αυτή την αρμονία με
έναν εντελώς απροσδόκητο τρόπο;
Το ίδιο τραγούδι που ακολουθεί ένα μονοπάτι,
Για να προσποιηθείς ξαφνικά ότι διάλεξε το λάθος μονοπάτι,
Λίγα λεπτά αργότερα ξαναρχίζει τη μελωδία του,
Δημιουργία μιας νέας χορδής, ποτέ πριν ...
Πλήρως εξαιρετική Guinga,
Δεν υπάρχει μετάφραση στο λεξικό,
αλλά αν γινόταν, σίγουρα θα την
ξαναέφευγε , Επειδή η Guinga είναι το πνεύμα της ενσαρκωμένης μουσικής,
η κιθάρα του João επανεφευρέθηκε,
Η μόνη μουσική ικανός να δηλώσει ποίηση ...
Καλημέρα. Θα σου πω όμως αμέσως:
Μερικές φορές η μέρα δεν πάει όπως είχαμε προγραμματίσει,
Η μόνη διέξοδος είναι να προσπαθήσουμε,
Και έτσι, προσπάθησε να μην τρομοκρατηθείς,
Μετά από όλα, δεν είναι φρικιαστικό
Εκείνη η μέρα γίνεται λιγότερο περίπλοκη.
Πάρε μια βαθιά ανάσα. Συνδέεται.
Και άκου την καρδιά σου, τον σύμμαχό σου.
Είναι εκείνη τη στιγμή που η καρδιά θα φανεί,
Και τότε είναι καλό να σωπαίνουμε πότε
Η καρδιά κλήθηκε ...
Και όσο περνάει η μέρα,
Μαθαίνεις, απλά περπατώντας,
Αυτός ο φόβος δεν χρειάζεται να σε παραλύσει.